...
You can use Eagle's multilingual reporting capabilities to generate Performance Analysis report results in languages other than English. The Performance Analysis report can include multilingual security field attributes such as security name, entity field attributes such as portfolio name, and performance model information such as GICS sector.
For example, with the appropriate setup, you can generate a Performance Analysis report that displays portfolio names, security names, and GICS sectors in French or in Japanese.
...
Be aware that the translations for the multilingual data are not shipped with the Eagle product.
When you store multilingual data for security and entity attributes, you typically provide data that supplements the English data already present in the database. For example, you store the security with an issue name of Ford Motor Company and you additionally store the Japanese translation for the issue name, "Ford Motor Company." Eagle allows you to store "local only" multilingual security or entity data for which there is no corresponding English translation. In that case, you store a null value in the table that stores the English data. However, Eagle does not recommend that you use "local language only" type data in the Performance Analysis report.
...
After you set up Eagle to support languages other than English, you can specify a language to use for the report output in the report profile criteria. You can do so when you create/edit the report profile or when you submit the report with overrides. For details, refer to "Creating a Performance Analysis Report Profile" and "Running the Performance Analysis Report on an Ad Hoc Basis."
For general information about generating OLAP report results in multiple languages, refer to the PACE Reporting Reference Guide.
...
Performance Analysis fields can store benchmark names in more than one language, and then display the benchmark name on the report in the language selected for the report. To do this, from the EffectEffect drop-down list, select Index Name. Next, click Field Options, and from the Change Field Type drop-down list, select Wide Character. See the following figure.
...