Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Eagle's multilingual capabilities allow you to deliver information with entity and security text data translated into any set of non-English languages, including text that must be stored in the database in multi-byte format such as Japanese and Chinese.

Data that can be multilingual includes:

...

The EGL_LANGUAGES table in the PACE_MASTER database, shipped with V11.0 and later, provides support for your selection of non-English languages, as shown in Sample EGL_LANGUAGES Table. Contact your Eagle Client Operations Manager for assistance in populating this table for the languages you need.
Image RemovedSample EGL_LANGUAGES TableImage Added

Anchor

...

Anchor
_Toc534679264
_Toc534679264
Load Entity Data

To provide entity-related text in a non-English language, you have to create a table in the Eagle warehouse using the name in which your required text field is normally found, with the extension "_ML". This table contains an additional key field L_ID, which is the language instance number from EGL_LANGUAGES.You then use an uploader to populate local-language text to that table for any language you have set up in EGL_LANGUAGES. Eagle ships ENTITY_ML and ENTITY_ML_HIST, containing the field ENTITY_NAME, as a "starter". Your database administrator may add any other text field normally found in ENTITY and ENTITY_HIST to their "_ML" companion tables and upload local-language text. The data type is nvarchar in SQL Server or nvarchar2 in Oracle. Table Supporting Four Languages displays an example of ENTITY_ML with ENTITY_NAME loaded in four languages for one entity. Image Removed

AnchorRTF31343431303a204361707469RTF31343431303a204361707469Figure 89: Table Supporting Four LanguagesTable Supporting Four LanguagesImage Added


Anchor
_Toc534679265
_Toc534679265
Load Security Data

...